The epithet ‘legend’ is accorded to myriad artists who haven’t earned it. Not so Judy Collins – singer, songwriter, filmmaker, record label head, musical mentor, author and activist.